สมาชิกรัฐสภาเดโมแครตบางส่วนประท้วงคำปราศรัยของทรัมป์อย่างเปิดเผย โดยมีหนึ่งคนถูกเชิญออก

(SeaPRwire) –   ในช่วงเวลาส่วนใหญ่ของสุนทรพจน์ State of the Union ของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในคืนวันอังคาร เดโมแครตส่วนใหญ่ปฏิบัติตามกลยุทธ์ที่ผู้นำของพวกเขารณรงค์มาหลายสัปดาห์ นั่นคือการประท้วงโดยไม่สร้างภาพ และแสดงความไม่เห็นด้วยผ่านความเงียบแทนการเผชิญหน้า

แต่ในตอนกลางของสุนทรพจน์ ขณะที่ทรัมป์เปลี่ยนไปพูดถึงการปิดทำการบางส่วนของกรมความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (Department of Homeland Security) ที่ยังคงดำเนินอยู่ และกล่าวโทษพรรคเดโมแครตว่าทำให้ชาวอเมริกันตกอยู่ในอันตราย ความสงบที่เปราะบางภายในห้องประชุมสภาผู้แทนราษฎรก็สลายไป ส่งผลให้เกิดการปะทะคารมที่ร้อนแรงที่สุดบางส่วนของเย็นวันนั้น

ส.ส. กลุ่มก้าวหน้า ราชิดา ทลัยบ์ และ อิลฮาน โอมาร์ ลุกขึ้นจากที่นั่งซ้ำแล้วซ้ำเล่าและตะโกนว่า “คุณฆ่าชาวอเมริกัน!” ในขณะที่ประธานาธิบดีวิจารณ์พรรคเดโมแครตที่ขัดขวางร่างกฎหมายงบประมาณเพื่อเปิดทำการ DHS ใหม่ ต่อมา พวกเธอตะโกนเรียกร้องให้ทรัมป์ปล่อยเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเจฟฟรีย์ เอปสไตน์

ทรัมป์ชี้ไปทางฝั่งเดโมแครตในห้องและตอบกลับว่า “คนเหล่านี้บ้าไปแล้ว” เขากล่าว ซึ่งเป็นการยกระดับการแลกเปลี่ยนที่ตึงเครียดในขณะที่พวกรีพับลิกันปรบมือและเดโมแครตส่วนใหญ่นั่งนิ่งเฉย

การปะทะกันครั้งนี้ถือเป็นการเบี่ยงเบนไปอย่างเห็นได้ชัดจากความยับยั้งชั่งใจที่มีวินัยที่พรรคเดโมแครตส่วนใหญ่รักษาไว้ในช่วงต้นของค่ำคืน ซึ่งเดโมแครตยังคงเงียบเป็นส่วนใหญ่ในขณะที่ทรัมป์กล่าวสุนทรพจน์

การขัดจังหวะครั้งใหญ่ครั้งแรกเกิดขึ้นเพียงไม่กี่นาทีหลังจากทรัมป์เริ่มกล่าวสุนทรพจน์ เมื่อ ส.ส. อัล กรีน สมาชิกพรรคเดโมแครตจากเท็กซัสและผู้วิจารณ์ทรัมป์มาเป็นเวลานาน ลุกขึ้นจากที่นั่งพร้อมถือป้ายที่เขียนว่า “คนผิวดำไม่ใช่ลิง!” ข้อความนี้อ้างอิงถึงวิดีโอโซเชียลมีเดียที่ทรัมป์แชร์ไว้เมื่อต้นเดือนนี้ ซึ่งแสดงภาพอดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา และอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมิเชล โอบามาเป็นลิง ทรัมป์ลบวิดีโอนั้นในภายหลังแต่ปฏิเสธที่จะขอโทษที่โพสต์ กรีนตะโกนไปทางแท่นบรรยายในขณะที่พวกรีพับลิกันโห่ฮา บางคนพยายามจะดึงป้ายจากมือของเขาแต่ไม่สำเร็จ เขาถูกพาตัวออกจากห้องโดยเร็วโดย Sergeant at Arms ระหว่างที่ทรัมป์กล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภา

การเผชิญหน้าที่เกิดขึ้นต่อมาเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมือง เกิดจากความขัดแย้งที่ยืดเยื้อมาหลายสัปดาห์เกี่ยวกับการจัดสรรงบประมาณให้กรมความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ ซึ่งถูกปิดทำการบางส่วนเป็นเวลาสองสัปดาห์หลังจากวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตปฏิเสธที่จะสนับสนุนร่างพระราชบัญญัติงบประมาณที่พรรครีพับลิกันสนับสนุน โดยขาดมาตรการหลายประการ ข้อเรียกร้องเหล่านั้นรวมถึงข้อกำหนดให้มีหมายศาลก่อนที่เจ้าหน้าที่จะเข้าไปในทรัพย์สินส่วนบุคคล การระบุตัวตนและหมายเลขตราเจ้าหน้าที่ที่ชัดเจน การจำกัดการสวมหน้ากาก การขยายการใช้กล้องติดตัวผู้ปฏิบัติงาน มาตรฐานใหม่เกี่ยวกับการใช้กำลัง และการรับประกันการสอบสวนอย่างเป็นอิสระในกรณีการยิง ทำเนียบขาวและพรรครีพับลิกันจำนวนมากกล่าวว่าข้อเรียกร้องของพรรคเดโมแครตจะขัดขวางเจ้าหน้าที่ในการดำเนินนโยบายการเนรเทศของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์

ทางตันนี้ได้ก่อให้เกิดการปิดทำการซึ่งส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของ DHS รวมถึงหน่วยงานที่รับผิดชอบในการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมือง ความปลอดภัยที่สนามบิน และการตอบสนองต่อภัยพิบัติ ทรัมป์ใช้สุนทรพจน์ State of the Union ของเขาเพื่อเรียกร้องให้รัฐสภาเรียกคืนเงินทุนทันที และกระตุ้นให้นักกฎหมายผ่านกฎหมายห้ามสิ่งที่เรียกว่าเมืองลี้ภัย (sanctuary cities)

ทรัมป์กล่าวว่า “พวกเขาได้ก่อให้เกิดการปิดทำการโดยเดโมแครตอีกครั้ง ตอนนี้พวกเขาปิดหน่วยงานที่รับผิดชอบในการปกป้องชาวอเมริกันจากผู้ก่อการร้ายและฆาตกร… หน้าที่แรกของรัฐบาลอเมริกันคือการปกป้องพลเมืองอเมริกัน ไม่ใช่คนต่างด้าวที่ผิดกฎหมาย”

เมื่อพรรคเดโมแครตปฏิเสธที่จะปรบมือ ทรัมป์กล่าวว่าพวกเขา “น่าจะรู้สึกอับอาย”

ส.ส. นอร์มา ตอร์เรส สมาชิกพรรคเดโมแครตจากแคลิฟอร์เนีย ถือป้ายที่แสดงชื่อและรูปถ่ายของเรเน กูด และอเล็กซ์ เพรตตี ซึ่งถูกเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางยิงเสียชีวิตในมินนิอาโปลิส อย่างเงียบๆ

แม้จะมีการขัดจังหวะ แต่ค่ำคืนนั้นยังคงมีความวุ่นวายน้อยกว่าสุนทรพจน์ในโอกาสล่าสุดบางส่วนมาก ผู้นำพรรคเดโมแครตในสภาผู้แทนราษฎร ฮาคีม เจฟฟรีส์ ได้กระตุ้นสมาชิกอย่างลับๆ ให้แสดงการท้าทายอย่างเงียบๆ ซึ่งหมายถึงการปรบมือให้น้อยที่สุด ปฏิกิริยาที่ระงับไว้ และท่าทางเชิงสัญลักษณ์แทนการประท้วงที่ดราม่า

เดโมแครตบางส่วนลาออกกลางคันในระหว่างสุนทรพจน์ของทรัมป์ ซึ่งใช้เวลานานเกือบ 1 ชั่วโมง 45 นาที ถือเป็นสุนทรพจน์ที่ยาวที่สุดในประวัติศาสตร์นับตั้งแต่เริ่มเก็บบันทึกในปี 1964

เดโมแครตหลายคนเลือกที่จะไม่เข้าร่วมเลย แต่เลือกเข้าร่วมกิจกรรมทางเลือกนอกอาคารรัฐสภาแทน อย่างไรก็ตาม ห้องประชุมแสดงให้เห็นเก้าอี้ว่างเห็นได้ชัดน้อยมาก เต็มไปด้วยแขกและนักกฎหมายจากทั้งสองพรรค สร้างภาพลักษณ์ของผู้ชมที่เต็มและตั้งใจฟังแม้จะมีการขาดงานตามแผน

ผู้หญิงเดโมแครตจำนวนมากสวมชุดสีขาวเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ต่อสู้เพื่อสิทธิสตรี ขณะที่นักกฎหมายหลายสิบคนแสดงป้ายกลัดสีขาวที่มีข้อความว่า “ปล่อยเอกสารเอปสไตน์” ผู้รอดชีวิตที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมของเอปสไตน์หลายคนเข้าร่วมเป็นแขก

อย่างไรก็ตาม ยังมีช่วงเวลาแห่งการเผชิญหน้าอย่างเป็นระยะอีกสองสามครั้งในช่วงสุนทรพจน์ของทรัมป์ โอมาร์ตะโกนว่าทรัมป์เป็น “คนโกหก” ในขณะที่เขาอ้างว่า “สมาชิกชุมชนโซมาลีได้ปล้นสะดมเงินประมาณ 19 พันล้านดอลลาร์จากผู้เสียภาษีอเมริกัน” จากนั้น เมื่อทรัมป์เรียกร้องให้ผ่านการห้ามสมาชิกรัฐสภาเทรดหุ้น เดโมแครตบางส่วนตะโกนตอบกลับว่า “แล้วคุณล่ะ?”